Post

Visualizzazione dei post da Maggio, 2012

Lavoro...cambiamenti....

ciao a tutti
stavo ascoltando le varie news italiane del mattino e fra le tante ho sentito l'intervento di Monti ad un inconctro con i giovani, in cui sottolineava il fatto, che i giovani devono essere pronti a cambiare lavoro spesso, e prendere la cosa anche come una crescita personale.
Sono in parte d'accordo con lui, anche se in Italia questa cosa puó sembrare un offesa, dal momento che i politici stessi, il loro lavoro non lo cambiano mai, e quando hanno finalmente quella poltrona in parlamento, non si spostano di li se non muoiono...L'italia é l'unico paese europeo ad avere i senatori a vita, l'unico paese in cui i politici che si candidano, che vincono o perdono sono sempre gli stessi, uno dei pochi paesi che ha un presidente della repubblica vecchio, e parlamentari vecchi, quindi é uno schiaffo sulla faccia questa affermazione di Monti, perché non sono i giovani che devono adeguarsi ma tutti, a livello culturale, perché in Italia c'é sempre stata la cors…

DARK SHADOWS - FILM -

Immagine
Recensione




Dark Shadows é l'ennesima produzione del duo Deep-Burton, una unione artistica che ha sempre portato dei frutti molto delizionsi.
È l'asportazione dal piccolo schermo di una saga degli anni '70 in onda negli USA, rivista e riarrangiata per il grande schermo da Tim Burton nel 2012, proiettata in tutte le sale giusto in questa settimana.
I protagonisti di questo film sono:
Johnny Deep, nella parte del vampiro Barnabas Collins
Eva Green nella parte della strega Angelique Bouchard
Michelle Pfiffer nella parte della capofamiglia Collins
Helena Bronham Carter nella parte del medico psichiatra
Gulliver McGrath nella parte di David Collins
Chloe Moretz nella parte di Carolyn Stoddard
Jonny Lee Miller nella parte del padre di David

Saprete giá la trama della storia quindi non mi metto a scriverla, ma per rinfrescarvi la memoria potete andare qui Dark Shadows.

Appena seppi di questa nuova produzione Burtoniana, decisi di andare a veder il film appena fosse arrivato anche ad Häm…

DESTINO

Immagine
Di infinite eternitá
si nutre l'anima dell'uomo,
e mentre ti osservo
nelle immagini platinate
congelate in uno dei tanti tempi a noi legati
ricordo
quando i nostri occhi si sono incontrati
ed afferrando le catene che mi stavi donando
nascoste in quello sguardo che mi fece perdere il fiato
ho accettato il mio destino
con la sua strada sconnessa
che mi reimmetteva nel tuo cerchio
nella tua vita
ignara di tutto quello che portava con se
condannata a seguirti in silenzio
nell'ombra di una Musa inesistente
incatenata alle tue due realtá
coscientemente incosciente
di un amore che attraversa i secoli
dannatamente magnifico
quanto brutalmente senza pietá
nel tracciare la propria linea.

© Diana Mistera 13.5.2012

SODDISFAZIONI...

Ciaoa tutti,
avrei voluto scrivere prima ma ho avuto una settimana pienissima e la sera quando potevo dedicarmi alle mie cose ero troppo stanca per farlo...
Ho avuto l'incontro per il progetto di cui faccio parte Runokohtaus (COLPI POETICI)  a Turku la scorsa domenica: la mattinata l'abbiamo passata a parlare dei progressi delle traduzioni delle nostre poesie, ed il pomeriggio siamo andati alla biblioteca comunale ad assistere ad una conferenza di traduttori, di varie case editrici sia finlandesi che straniere, la scorsa settimana era la settimana dedicata alla Letteratura e poesia dell'est, infatti vi erano molti autori e traduttori slavi, ma la conferenza a cui siamo andati noi era sul soggetto delle traduzioni in generale.

È stato interessante constatare che molte mie idee e approcci su come delle traduzioni dovrebbero essere fatte, rispecchiavano anche i criteri con cui i professionisti lavorano, e questo fa bene all'autostima, é stato anche interessante vedere ch…