Post

Visualizzazione dei post da Luglio, 2011

Iniziamo i lavori alle traduzioni delle mie poesie in finlandese

Ciao a tutti!
sono lieta di comunicarvi che sabato 13 agosto, a Turku, inizieremo a lavorare alla traduzione di alcune mie poesie e quelle di altri poeti stranieri,  in finlandese.
Il progetto coprende diverse sessioni in cui con l'aiuto di esperti letterari e culturali viene data la possibilitá ai poeti stranieri di essere letti e conosciuti.
il risultato di questa collaborazione terminerá con una raccolta poetica in uscita nel 2013.
Che dire , io sono molto eccitata da questa idea, oltre che lusingata per essere stata contattata.
vi terró aggiornati..continuate a seguirmi...e come si dice per le radio STAY TUNED FOR  UPCOMEING NEWS...

Diana Mistera

Mi presento

Immagine
Sono Diana Mistera, poetessa e scrittrice.
Sono nata in Italia a Roma nel 1972.
Di madre inglese e padre italiano,  ho vissuto la mia vita fino al 2003 fra Italia e Londra. Questi due paesi hanno influenzato molto il mio modo di vedere le cose, e la mia cultura e quindi di conseguenza anche la mia scrittura.
Nel 2003 mi trasferico in Finlandia, altro paese molto importante per me, dove riesco finalmente a trovare la forza ed il coraggio di uscire "fuori dall'armadio" anche grazie al forte supporto di mio marito, che é anche il mio primo fan. Lui mi ha incoraggiato ad andare avanti con la scrittura quando volevo mollare tutto, lui mi ha fatto pubblicare la mia prima raccolta di poesie, Wingless, lui vorrebbe imparare bene l'italiano per poter leggere ache i miei lavori scritti nella mia lingua madre.
Nell'anno 2006 presso locopress, pubblico Wingless, opera disponibile solo in internet.
Nel 2011, con lulu, decido di pubblicare anche il mio primo romanzo breve &quo…

DRACULA IN LOVE - Karen Essex-

Immagine
Dracula in loveKaren Essex
Recensione Diana Mistera
Per gli amanti del classico di Bram Stocker, come lo sono io, é un libro che consiglio vivamente.
Nonostante non dovrei fare un confronto fra i due romanzi, non posso evitarlo, avendoli letti entrambi. Mentre nel romanzo di Stocker vediamo la vicenda concentrata solo dal punto di vista maschile, in cui gli uomini combattono contro il malvagio Conte per liberare il mondo da questo demonio che non fa altro che vampirizzare donne innocenti, nel romanzo della Essex vediamo la vicenda narrata in prima persona dalla stessa Mina Murray ed un Conte che cerca di riconquistare il suo amore eterno: un uomo solitario che ha attraversato i secoli cercando di riavere la sua amata che in quel determinato tempo dell'eternitá é incarnata nella figura di Mina, la quale, nonostante un rifiuto razionale di certi avvenimenti é intrigata dall'apparizione di questo meraviglioso Conte che la salva ogni volta che si trova in pericolo dopo diversi episo…

IN RICORDO DI NOI - Rossella Martielli-

Immagine
In Ricordo di noi -Rossella Martielli-   0111 Edizioni


Rossella Martielli é una giovane autrice esordiente ”In ricordo di noi” é il suo primo romanzo.
Si tratta di un romanzo fantasy/ paranormale a sfondo romantico sentimentale un genere che io amo particolarmente.
I protagonisti sono Alice ed Alex.
Il romanzo si svolge nell'arco di otto giorni, infatti la divisione in capitoli é scandita dai giorni della settimana, per arrivare fino a quella data, quel numero che incontri fin dall'inizio. Alice vive una vita normale come molte giovani: esce con gli amici, con il fidanzato,frequenta l'Universitá ed ha un lavoro part-time in una libreria.

Fin dalle prime pagine conosciamo Alice per quella che é : una ragazza che in seguito all'abbandono del padre soffre di attacchi di ansia, che ha paura di essere abbandonata dal fidanzato che perdona sempre, nonostante si senta sempre fuori luogo e indadatta, cosa che lui non perde mai occasione di farle notare.
Gli attacchi di ansia pe…

IL VAMPIRO DI BLACKWOOD - Anne Rice-

Immagine
IL VAMPIRO DI BLACKWOOD
ANNE RICE
Ed. TEA

Il romanzo ci introduce come nello stile della Rice in un avventura piena di particolari, dettagliatamente e magistralmente descritti.
Abbiamo un ambientazione tipicamente gotica, infatti il nostro protagonista vive in una meson, chiamata Blackwood Manor, in un hermitage nell’isola di Sugar Devil, parte della proprietá di Blackwood.
Tarquin e’ il nostro protagonista, un giovane vampiro,che giá come comune mortale aveva il potere di vedere gli spiriti, erede e signore di Blackwood.
In questa storia vediamo come Anne Rice cerca di sviluppare una unione fra le Cronache dei Vampiri e la saga di Mayfair, presentandoci cosí un giovane ragazzo, che fin dalla culla e’ accompagnato da un suo doppio, che solo lui riesce a vedere, uno spirito, o un fantasma, che una volta diventato vampiro, attacca il nostro Tarquin, ogni volta che Tarquin si nutre di sangue, e che lo spinge quindi a contattare Lestat, per potersene liberare.
La prima impressione che ho a…

IL LIBRO DELLE ANIME -Glenn Cooper

Immagine
IL LIBRO DELLE ANIME -GLENN COOPER-
Edizioni NORD Recensione Diana Mistera

Glenn Cooper e’ un autore che troppo spesso viene messo a confronto con Dan Brown, ma a mio avviso il suo stile e’ di gran lunga migliore.

Purtroppo non ho ancora letto il suo primo best seller “ La Bioblioteca dei morti”; sono partita direttamente dal suo secondo libro, “ Il Libro delle Anime”, non senza una certa preoccupazione di avventurarmi in un impresa che mi avrebbe portato ad un totale fallimento di comprensione, avendo un pregiudizio e cioé che i riferimenti al precedente libro sarebbero stati talmente tanti, che non mi sarei goduta la lettura. Mi sbagliavo e sono felice che non sia successo quello che temevo.
Il libro delle anime si apre con l’ introduzione di una casa di aste che e’ specializzata nella vendita di antichi libri, che hanno appena ricevuto uno stock di 15 casse da un vecchio Lord inglese: Lord Cantwell. Fra tanti libri di piú o meno valore, il direttore Toby Parfitt ne trova uno molto …

FALLEN Lauren Kate

Immagine
FALLEN – di Lauren Kate-
Recensione di Diana Mistera
È un fantasy romantico, e prevede un continuo che si svolgerá in altri 3 libri : Torment e Passion, i titoli che conosciamo.
Nonostante legga ovunque che é un libro per giovani adulti, l'ho trvato molto bello, anche se non sono piú cosí giovane, o forse per il mia indole da Peter Pan.
I due protagonisti principali sono Luce ( Lucinda Price) e Daniel Grigori.Luce si ritrova a causa di un incidente sospetto che ha coinvolto la morte di un suo compagno di classe a dover trascorrere un determinato tempo presso il Riformatorio Sword and Cross, dove incontrerá l'affascinante e misterioso Daniel che cercherá in ogni modo possibile di allontanarla da se.
Il posto di per se é inquitente sia per il panorama intorno, che per gli studenti, che sono costantemente controllati da telecamere, con nessun tipo di contatto esterno, persino cellulari sono proibiti.
Nel riformatorio Luce fa amicizia con studenti ed insegnanti che per qualche mister…

E POI LA SETE - Alessandra Montrucchio

Immagine
E poi la sete Alessandra Montrucchio
edizioni Marsilio 2010 romanzo

"E poi la sete" é il nuovo romanzo edito dalla Marsilio, dell' autrice torinese Alessandra Montrucchio.
Dopo averci emozionato con "Cardiofitness" e " Non riattaccare", ci emoziona ancora una volta con un romanzo diverso da tutti quelli precedenti.

La storia si svolge in una linea di tempo di quattro giorni, e' ambientata in un futuro prossimo, affatto surreale, che potrebbe essere il nostro.
Il pianeta é ridotto praticamente a deserto, solo pochi continenti del globo terrestre hanno ancora dell'acqua potabile e pura fra questi la Siberia.
Il bene piú prezioso quindi diventa appunto l'acqua, un bene che ai giorni nostri viene sprecato, penso che pochissime persone arrivano a pensare che un giorno questo prezioso liquido potrebbe venire a mancare per un motivo o per un altro: l'inquinamento, il cambiamento del clima; giá vediamo dei segni allarmanti che ci dovrebbe…

Il signore delle Ombre

Immagine
Questo é il mio primo romanzo breve, un autopubblicazione supportata sempre da locopress, a disposizione presso il sito

www.lulu.com

È in lingua italiana.

Lo potete trovare cliccando il titolo di questo post, che vi indirezzerá direttamente al sito dove potrete acquistarlo.

WINGLESS

Immagine
-Wingless é la mia prima raccolta poetica, é uscita nel 2006 presso locopress.
È in lingua italiana, il genere delle mie poesie é gotico.
Il libro é scritto in lingua inglese

- Il Signore delle Ombre- romanzo, autopubblicazione uscito nel 2011 disponibile QUI

- Libera Espressione, Autori vari, presente con 3 poesie QUI