LA NOTTE

La notte é senza luna stasera

l'aria gelida dell'inverno 

scivola nella mia schiena

sadicamente

come una lama affilata

che si prepara ad affondare

nella bianca carne.

A passi lenti proseguo

in questo buio sentiero

é faticoso camminare

con la tristezza nel cuore

illudendomi di scaricare

un vecchio fantasma.

Hai uno strano modo di uccidermi

non improvvisamente

bensí lentamente

ingannandomi

con l'ombra di uno spettro sensuale

al quale sai benisimo

non riesco a resistere.


© Diana Mistera 10.2.2014

RUNOKOHTAUS ARRIVA AD HÄMEENLINNA

Ciao a tutti!
é un pó che non aggiorno, ma si sa, purtroppo mi torna piú facile aggiornare il blog inglese che questo qui.
Domani sará una giornata molto importante per me perché il progetto di cui sono parte da quasi 2 anni, RUNOKOHTAUS, arriva ad Hämeenlinna.
L'incontro avverrá alla biblioteca comunale dalle ore 13.00 alle ore 15.00.
Con me ci saranno Ainhoha Gonzalez, Chiman Karim e Abdi Abshir Dhoore,  Juha Kulmala ed Esa Hirvonen; due dei poeti finlandesi che fanno parte del progetto.

Parleremo di come si é svolto il lavoro, in cosa consiste il progetto Runokohtaus e, ovviamente leggeremo anche le nostre poesie.

Benveunuti!!

Runokohtaus ad Hämeenlinna

VERDETTO INGRATO

Che consolazione ha il cuore
se tu cieco
non vedi lo sguardo
di colei che da lontano ti ama
nel silenzio
e pesino senza voce
al tuo orecchio sordo.
È il destino mi hanno detto
eppure ci deve pur essere una giustizia
per coloro
che son stati condannati dal fato
all'invisibilitá muta
ed a sanguinare eternamente
nell'agonia del ricordo
di un attimo sfuggito.


© Diana Mistera 20-12.2013

NEWS

Ciao a tutti
ultimamente non ho molto scritto in italiano, per questo i post qui sono rari, ma come saprete, l'ispirazione viene , quello che non posso sapere e in che lingua viene.

I prossimi eventi in agenda sono quello di Mercoledí ad Helsinki presso l'Arkadia International Bookshop dalle ore 18.00 alle ore 20.00, in cui il progetto Runokohtaus ed il progetto Sivuvalo, 2 progetti creati per far conoscere la poesia di noi immigrati anche in Finlandia, si esibiranno insieme.

E domenica l'intevista a Radio Robin Hood a Turku ed il successivo Pikku Joulu di Runokohtaus.

Per ulteriori informazioni sull'evento presso l'Arkadia International Bookshop seguite il link, che vi mostra anche la mappa.

Buone Feste a tutti..se non ci risentiamo prima!!

ARKADIA INTERNATIONAL BOOKSHOP 11.12.2013

INFERNO

Ero in piedi davanti alla porte dell'Ade

era negli inferi che devevo discendere per trovarti

riprenderti, rapirti.

Non mi interessava chi eri divenuto lá

o dove ci eravamo incontrarti

perché una volta dentro

non esistevano piú vincoli

se non quelli che il cuore

batteva finquando

avrei avuto la capacitá di sentirlo.

Una visione vaga divenne il passato

che cercai disperatamente

nella cassa delle cose smarrite

e la memoria lentamente svaniva

combattendo contro l'orologio

che scandiva un tempo a me sconosciuto

nelle mura sature di rimpianti

ed il futuro, era a mia disposizione

solo se non mi sarei smarrita

nella via del ritorno.

Tornai con il mio bagaglio di sogni infranti

in quello che divenne il mio inferno

dannata perché

ero solo io a ricordare

quanto mi era costata la tua salvezza

mentre mi osservavi come una sconosciuta

con quel tuo sguardo assente.

© Diana Mistera 2.10.2013

ogni diritto é risevato per la foto, al suo proprietario.

NO HELLDONE PER ME QUEST'ANNO

Ciao a tutti!
Le mie vacanze di autunno stanno giungendo a termine, martedí si torna a scuola per un paio di settimane e poi inizierá la pratica all'Hotel Vaakuna per cinque, e quindi fino al 6 di dicembre o giú di li. La pratica all'hotel mi preoccupa un pó, anche se ho esperienza la mia esperienza risale a piú di 20 anni fa, motivo per cui ho anche deciso di trasformare la mia esperienza in un diploma professionale iscrivendomi a questo corso, le mie prime  settimane saranno alle colazioni/ pranzo/ congressi, essendo il mese, quello di Novembre in cui le ditte iniziano con i pikku joulu, sono sicura che anche gli spazi dei congressi saranno spesso occupati, quindi chissá che non sosterró giá l'esame per la prima parte del diploma alla prima pratica lavorativa vedremo, ancora devo capire come funziona il "sostenere" una parte del diploma, quindi saró comunque molto impegnata sia con il corso che con i readings delle mie poesie che, come ho accennato, ne avró uno particolarmente importante alla libreria internazionale Arkadia di Helsinki l'11.12.2013 alle ore 18.00.

Perché non parteciperó all'Helldone seppure potrebbero suonarci gli HIM?
Semplice, quest'anno e nel 2014 ho altre prioritá come ad esempio, Dany Clide dei Vaja Con Dios  che sia io che mio marito speriamo di andare a vedere se non ad Helsinki a Riga, con la speranza che ci riusciamo,  e poi c'é l'anniversario dei  30 anni degli Alphaville nel 2014, probabilmente a Parigi, al quale non voglio mancare, quindi gli HIM possono aspettare...devo rimettere il mio karma a posto, con Marian e poi ci saranno comunque vecchi amici che ho proprio voglia di rivedere ed i 30 di carriera degli Alphaville é anche una data davvero importante, pensate che sono una grande fetta dei miei anni, dato che nel 2014 ne avró 42, ed una fetta davvero importante e quale migliore occasione se non condividere questa cosa con mio marito e rivedere vecchi amici, quindi i soldi sono investiti in questi 2 progetti.


Nella foto la tomba di Jean Sibelius ad Hämeenlinna. L'ho messa perché amo i colori dell'autunno in Finlandia, e perché in questa settimana sono anche andata un pó in giro a fare foto, il mio puffo ama particolarmente camminare nei cimiteri e leggere le lapidi, il mio sangue non mente e scorre ben forte nel mio puffetto, e siccome questo é un cimitero non piú in uso da moltissimi anni, secondo me fa bene all'anima ricordare coloro che vi sono sepolti e che non sono piú ricordati, Sibelius a parte.

copyrights per la foto © Diana Mistera, 2103.

 

  

LA FIERA DEL LIBRO DI TURKU 4-10 OTTOBRE 2013

Ciao a tutti!
La Fiera del Libro di Turku é andata bene. Ho partecipato la domenica ed ho letto alcune poesie sia in finlandese che in inglese presso Runohuone con poeti come Juha Kulmala e Tommi Parkko, che come molti di voi saparanno,fra i tanti progetti, entrambi fanno parte del progetto Runokohtaus.
devo dire che ero piú agitata del solito, la Fiera del libro di Turku é una evento in grande, quindi l'ansia c'era e forse si é vista.

Sono molto contenta delle esperienze che sto avendo in questo campo sia grazie a Runokohtaus che alle persone che ho incontrato attraverso Runokohtaus, come ho scritto lunedí sulla mia bacheca di facebook, 10 anni fa quando ho cambiato la mia vita, non avrei mai pensato che oggi sarei stata in giro a leggere le mie poesie, e di questo sono molto grata a tutti coloro che hanno reso questo possibile.

I prossimi appuntamenti saranno ad Helsinki alla Libreria Arkadia l'11.12.2013 alle ore 18.00, per poi iniziare con le date nel nuovo anno.
Vi terró aggioranti, ricordate di passare per il mio  blog inglese Darklight che aggiornoun pó piú frequentemente.

Ciao a tutti!!!